Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"

Dopo un percorso teorico adeguato alla comprensione dei linguaggi e delle loro differenze espressivo-comunicative, si prenderanno in considerazione testi letterari che sono stati oggetto di passaggio di codice e soprattutto indicativi di varie tipologie di trasformazione: a) Problemi di adattamento e riduzione: il romanzo; b) Tecniche di dilatazione della storia: racconto breve e novella; c) Il rapporto tra la narrativa contemporanea e la scrittura cinematografica; d) Il rapporto tra la scrittura teatrale e la scrittura cinematografica.

Paolo Giovannetti, Il racconto. Letteratura, cinema, televisione, Roma, Carocci, 2012
Armando Fumagalli, I vestiti nuovi del narratore. L’adattamento da letteratura a cinema, Milano, Il Castoro, 20092
Lorenzo Mango, La scrittura scenica. Un codice e le sue pratiche nel teatro del Novecento, Roma, Bulzoni, 2003.
Romana Rutelli, Dal libro allo schermo. Sulle traduzioni intersemiotiche dal testo verbale al cinema, Pisa, ETS, 2004.

Per i non frequentanti anche:
André Gaudreault, Dal letterario al filmico. Sistema del racconto, Torino, Lindau, 2007

Il corso intende illustrare i principi dell'analisi del testo letterario innanzi tutto individuando gli elementi costitutivi di un'opera letteraria, ripercorrendo la storia della letteratura come i fondamenti della linguistica, la storia dei generi letterari come i fondamenti di metrica e di narratologia. A una prima definizione di testo letterario e a un'analisi degli strumenti critici per interpretarlo seguirà l'applicazione degli stessi su alcuni testi esemplari della letteratura italiana nel tentativo di mettere in condizione gli studenti di elaborare un’autonoma indagine interpretativa. Il corso si concluderà, infine, con l'analisi di metodologie e tecniche di ricerca proprie degli studi letterari al fine di avviare gli studenti allo studio critico e consapevole della letteratura italiana.

Rino Caputo e Florinda Nardi, Propedeutica allo studio della letteratura italiana, consultabile in piattaforma (o su Didattica Web)

Pamela Parenti, Fondamenti essenziali di metrica italiana, Roma, Nuova Cultura, 2010.

Luigi Marfé, Introduzione alle teorie narrative. Gli autori e i testi, Archetipo Libri, 2011

Federica Fioroni, Dizionario di Narratologia, Archetipo Libri, 2011

Come testo di riferimento per la conoscenza della storia della letteratura italiana si consiglia: Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana, 4 voll., Torino, Einaudi Scuola, 1991 o altro testo di consultazione valido.

Per i non frequentanti anche:
Gino Alberto Casadei, La critica letteraria del Novecento, Bologna, Il Mulino, 20072

Ulteriori chiarimenti sui testi d’esame verranno forniti durante il corso.