|
Docente
|
MARINETTI SABINA
(programma)
Prima parte: introduzione alla Filologia romanza. 2) Elementi di linguistica romanza. 3) Dal Latino alle lingue romanze. 4) Storia delle lingue romanze. 5) Analisi storico-linguistica dei primi testi in volgare. 6) La tradizione manoscritta. 7) Introduzione alla critica del testo. Seconda parte: ipotesi sulle origini della Chanson de geste e della Chanson de Roland. La tradizione della Chanson de Roland. Il testo della Chanson de Roland: analisi dei contenuti e degli aspetti formali; lettura, traduzione e analisi linguistica di passi scelti. Elementi di grammatica storica dell'antico francese.
 1) L. Renzi - A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, Il Mulino: Introduzione. Cap. I. Cap. II § 3, 6. Cap. III § 5, 6, 9. Cap. VII. Cap. VIII. Cap. IX. Cap. X.
2) A. Stussi, Breve avviamento alla filologia italiana, Bologna, Il Mulino, 2010.
3) La letteratura romanza medievale, a cura C. Di Girolamo, il Mulino 1994, cap. 1: L’'Epica (pp. 19-62).
4) La letteratura francese medievale, a cura di M. Mancini, il Mulino 1997, cap. 2: La «Chanson de geste» (pp. 51-102).
5) La canzone di Rolando, introduzione, testo critico di Cesare Segre, traduzione di Renzo Lo Cascio; Premessa al testo, note e indici di Mario Bensi, BUR.
6) Au. Roncaglia, La lingua d’'oïl (una qualsivoglia ristampa).
E' necessario scaricare i seguenti file allegati:
a) I tipi del vocalismo tonico romanzo.
b) Le prime attestazioni delle lingue romanze e riferimenti bibliografici.
c) La Sequenza di sant’'Eulalia - Testi.
|
