Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"

Prima parte: Storia della tradizione: I testi greci e latini dal mondo antico all’ età della stampa.
Seconda parte: La critica del testo dall’antichità all’ ambiente digitale.


N.B.: Gli studenti che intendano sostenere l’ esame limitandosi a un solo modulo (A o B) concorderanno con il docente i necessari adattamenti della bibliografia e del programma.

Il corso sarà affiancato da un Seminario di traduzione e analisi di un
testo greco, che si terrà una volta alla settimana. Il Seminario sarà
obbligatorio per gli studenti di Filologia classica, e aperto a chiunque
intenda partecipare. Informazioni ulteriori saranno rese disponibili all’inizio
del corso

H.G. Nesselrath, Introduzione alla filologia greca, ed. it. a cura di S. Fornaro, Roma, Salerno, 2004, pp. 3-168

L.D. Reynolds – N. Wilson, Copisti e filologi, Padova, Antenore, 1973 (e edizioni successive), pp. 1-170: è preferibile la quarta edizione del 2016.

P. Maas, Critica del testo, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 2017 (oppure l’ edizione originale, Firenze, Le Monnier, una qualsiasi ristampa).

G. Pasquali, Voci «Ecdotica» e «Interpolazione», in Enciclopedia Italiana (Treccani), rist. in Rapsodia sul classico. Contributi all’Enciclopedia Italiana di Giorgio Pasquali, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1986, pp. 255-272.

È inoltre richiesta la lettura integrale (in lingua originale), e il commento delle parti discusse a lezione, di:

Galeno, Sul non affliggersi (Περὶ ἀλυπίας), a scelta nella edizione a cura di J. Jouanna e V. Boudon, con la collaborazione di A. Pietrobelli, Galien, Ne pas se chagriner, Paris, Les Belles Lettres, 2010, o in quella di I. Garofalo e A. Lami, Galeno, L’anima e il dolore, Milano, Rizzoli, 2012, o in quella di M. Vegetti, in Galeno, Nuovi scritti autobiografici, Roma, Carocci, 2013.

Lettura complementare (obbligatoria): S. Greenblatt, Il manoscritto. Come la riscoperta di un libro perduto cambiò la storia della cultura europea, Milano, Rizzoli, 2013